🌐 El Smithsonian usa IA para conectar artefactos de la Revolución Americana
Com el Smithsonian està utilitzant IA per connectar artefactes de la Revolució Americana
WASHINGTON (AP) — La distància entre la Revolució Americana i l'era de la intel·ligència artificial és gairebé incommensurable. No obstant això, els líders de la Institució Smithsonian estan utilitzant la IA per tancar aquesta bretxa. En el marc de la celebració del 250 aniversari de la independència dels Estats Units, el Smithsonian recorre a la intel·ligència artificial per comprendre millor els objectes de la seva col·lecció relacionats amb la lluita que va portar a la fundació del país.
L'objectiu és permetre que tant el públic com els acadèmics puguin cercar en la col·lecció de la institució i establir connexions a través del Smithsonian i altres organitzacions, com la Biblioteca del Congrés, per obtenir una comprensió més profunda de com es van formar i van funcionar les comunitats en el naixement de la nació.
Des que els investigadors del projecte, conegut com a Revolution Crossroads, van començar a aplicar models d'IA a la primavera, han aconseguit establir vincles que anteriorment haurien requerit extenses cerques manuals a través de múltiples catàlegs. Per exemple, van localitzar un argenter que publicava anuncis en diaris per a una lletera al voltant de 1774, similar a una que es troba al Museu Nacional d'Història Americana del Smithsonian.
L'ambició final és examinar registres i descobrir noves històries sobre persones les vides de les quals s'han esvaït amb el temps. "Un escenari ideal és que arribem a un punt en què realment estiguem afegint al registre públic", va dir Becky Kobberod, directora d'innovació digital del Smithsonian. "Potser no siguin Thomas Jefferson o George Washington, però van viure en una comunitat i van construir aquesta comunitat, i ara aquest nom és conegut".
Des de la seva fundació el 1846, el Smithsonian ha curat la història i cultura de la nació a través d'una operació que ara abasta 21 museus i galeries, inclòs el Zoològic Nacional. Aquest paper ha adquirit un nou significat mentre el president republicà Donald Trump ha qüestionat algunes de les representacions de la institució.
L'equip de Kobberod ha identificat al voltant de 10.000 objectes centrats en persones que van viure durant el període de 40 anys des de 1770 fins a 1810. Han hagut de digitalitzar —i en alguns casos redigitalitzar— els objectes per fer-los més accessibles a la IA. El públic pot cercar els registres en línia.
Per a Natalie Buda Smith, directora d'estratègia digital de la Biblioteca del Congrés, el projecte és un recordatori que aquestes institucions estan profundament compromeses amb la tecnologia en ràpida evolució. Aquest treball, va dir, pot ajudar les persones que investiguen materials i no saben si començar al Smithsonian, la Biblioteca del Congrés o en un altre lloc.
L'exemple de la lletera "il·lustra que hi ha una riquesa allà fora i podries trobar part de la història al Smithsonian i part de la història a la biblioteca", va dir. "Obrir aquestes portes a les persones perquè puguin entendre, perquè ho van trobar al Smithsonian no significa que sigui el final de la història".
El treball es desenvolupa en un moment delicat en el debat sobre com aprofitar adequadament la IA. Alguns dels principals líders de la indústria han emès advertències cada cop més severes sobre el dany potencial de la tecnologia. Molts van ser a Washington aquesta setmana, on es van reunir amb Trump i van signar un acord voluntari per a revisions. Demòcrates i alguns republicans estan demanant una resposta més sòlida, inclosa una regulació més estricta de la IA.
Kobberod, la primera persona a ocupar el seu càrrec al Smithsonian, va reconèixer una "por saludable" a la IA. Va dir que el Smithsonian no està utilitzant cap dels models de frontera actuals que han rebut molta atenció en les últimes setmanes. També va emfatitzar la importància de la supervisió humana en la investigació, assenyalant que els historiadors capacitats revisen les dades i poden reconèixer matisos que es perdrien en un agent d'IA.
"El que podrien dir és, 'en realitat, aquest és un sobrenom conegut per a tal o qual' o 'aquest és un terme genèric que s'utilitza per a X, Y, Z", va dir. "Aquest és el matís que un historiador o algú que ha passat tota la seva carrera estudiant aquest període coneixerà que una màquina no".
Tot i així, va dir que és important abraçar les possibilitats que envolten la IA. "No desapareixerà", va dir. "Creiem que hem d'inclinar-nos i descobrir la part que aquesta tecnologia juga en la nostra feina".
How the Smithsonian is using AI to connect artifacts from the American Revolution
WASHINGTON (AP) — La distancia entre la Revolución Americana y la era de la inteligencia artificial es casi inconmensurable. Sin embargo, los líderes de la Institución Smithsonian están utilizando la IA para cerrar esta brecha. En el marco de la celebración del 250 aniversario de la independencia de Estados Unidos, el Smithsonian recurre a la inteligencia artificial para comprender mejor los objetos de su colección relacionados con la lucha que llevó a la fundación del país.
El objetivo es permitir que tanto el público como los académicos puedan buscar en la colección de la institución y establecer conexiones a través del Smithsonian y otras organizaciones, como la Biblioteca del Congreso, para obtener una comprensión más profunda de cómo se formaron y funcionaron las comunidades en el nacimiento de la nación.
Desde que los investigadores del proyecto, conocido como Revolution Crossroads, comenzaron a aplicar modelos de IA en la primavera, han logrado establecer vínculos que anteriormente habrían requerido extensas búsquedas manuales a través de múltiples catálogos. Por ejemplo, localizaron a un platero que publicaba anuncios en periódicos para una lechera alrededor de 1774, similar a una que se encuentra en el Museo Nacional de Historia Americana del Smithsonian.
La ambición final es examinar registros y descubrir nuevas historias sobre personas cuyas vidas se han desvanecido con el tiempo. «Un escenario ideal es que lleguemos a un punto en el que realmente estemos agregando al registro público», dijo Becky Kobberod, directora de innovación digital del Smithsonian. «Quizás no sean Thomas Jefferson o George Washington, pero vivieron en una comunidad y construyeron esa comunidad, y ahora ese nombre es conocido».
Desde su fundación en 1846, el Smithsonian ha curado la historia y cultura de la nación a través de una operación que ahora abarca 21 museos y galerías, incluido el Zoológico Nacional. Este papel ha adquirido un nuevo significado mientras el presidente republicano Donald Trump ha cuestionado algunas de las representaciones de la institución.
El equipo de Kobberod ha identificado alrededor de 10,000 objetos centrados en personas que vivieron durante el período de 40 años desde 1770 hasta 1810. Han tenido que digitalizar —y en algunos casos redigitalizar— los objetos para hacerlos más accesibles a la IA. El público puede buscar los registros en línea.
Para Natalie Buda Smith, directora de estrategia digital de la Biblioteca del Congreso, el proyecto es un recordatorio de que estas instituciones están profundamente comprometidas con la tecnología en rápida evolución. Este trabajo, dijo, puede ayudar a las personas que investigan materiales y no saben si comenzar en el Smithsonian, la Biblioteca del Congreso o en otro lugar.
El ejemplo de la lechera «ilustra que hay una riqueza ahí fuera y podrías encontrar parte de la historia en el Smithsonian y parte de la historia en la biblioteca», dijo. «Abrir esas puertas a las personas para que puedan entender, porque lo encontraron en el Smithsonian no significa que sea el final de la historia».
El trabajo se desarrolla en un momento delicado en el debate sobre cómo aprovechar adecuadamente la IA. Algunos de los principales líderes de la industria han emitido advertencias cada vez más severas sobre el daño potencial de la tecnología. Muchos estuvieron en Washington esta semana, donde se reunieron con Trump y firmaron un acuerdo voluntario para revisiones. Demócratas y algunos republicanos están pidiendo una respuesta más sólida, incluida una regulación más estricta de la IA.
Kobberod, la primera persona en ocupar su cargo en el Smithsonian, reconoció un «miedo saludable» a la IA. Dijo que el Smithsonian no está utilizando ninguno de los modelos de frontera actuales que han recibido mucha atención en las últimas semanas. También enfatizó la importancia de la supervisión humana en la investigación, señalando que los historiadores capacitados revisan los datos y pueden reconocer matices que se perderían en un agente de IA.
«Lo que podrían decir es, ‘en realidad, ese es un apodo conocido para tal o cual’ o ‘ese es un término genérico que se usa para X, Y, Z», dijo. «Ese es el matiz que un historiador o alguien que ha pasado toda su carrera estudiando ese período va a conocer que una máquina no».
Aún así, dijo que es importante abrazar las posibilidades que rodean a la IA. «No va a desaparecer», dijo. «Creemos que debemos inclinarnos y descubrir la parte que esta tecnología juega en nuestro trabajo».
How the Smithsonian is using AI to connect artifacts from the American Revolution
WASHINGTON (AP) — The distance between the American Revolution and the era of artificial intelligence is almost immeasurable. However, the leaders of the Smithsonian Institution are using AI to bridge this gap. As part of the celebration of the 250th anniversary of the United States' independence, the Smithsonian is turning to artificial intelligence to better understand the objects in its collection related to the struggle that led to the founding of the country.
The goal is to enable both the public and scholars to search the institution's collection and establish connections through the Smithsonian and other organizations, such as the Library of Congress, to gain a deeper understanding of how communities were formed and functioned at the birth of the nation.
Since the project's researchers, known as Revolution Crossroads, began applying AI models in the spring, they have managed to establish links that previously would have required extensive manual searches through multiple catalogues. For example, they located a silversmith who was advertising in newspapers for a milkmaid around 1774, similar to one found in the Smithsonian's National Museum of American History.
The ultimate ambition is to examine records and uncover new stories about people whose lives have faded over time. "An ideal scenario is that we reach a point where we are truly adding to the public record," said Becky Kobberod, the Smithsonian's director of digital innovation. "They may not be Thomas Jefferson or George Washington, but they lived in a community and built that community, and now that name is known."
Since its founding in 1846, the Smithsonian has curated the nation's history and culture through an operation that now encompasses 21 museums and galleries, including the National Zoo. This role has taken on new significance as Republican President Donald Trump has questioned some of the institution's representations.
Kobberod's team has identified around 10,000 objects focused on people who lived during the 40-year period from 1770 to 1810. They have had to digitise—and in some cases re-digitise—the objects to make them more accessible to AI. The public can search the records online.
For Natalie Buda Smith, director of digital strategy at the Library of Congress, the project is a reminder that these institutions are deeply committed to rapidly evolving technology. This work, she said, can help people researching materials who don't know whether to start at the Smithsonian, the Library of Congress, or elsewhere.
The example of the milkmaid "illustrates that there is a wealth out there and you might find part of the story at the Smithsonian and part of the story at the library," she said. "Opening those doors to people so they can understand, because finding it at the Smithsonian doesn't mean it's the end of the story."
The work is taking place at a delicate moment in the debate over how to properly harness AI. Some of the industry's top leaders have issued increasingly severe warnings about the technology's potential harm. Many were in Washington this week, where they met with Trump and signed a voluntary agreement for reviews. Democrats and some Republicans are calling for a stronger response, including stricter regulation of AI.
Kobberod, the first person to hold her position at the Smithsonian, acknowledged a "healthy fear" of AI. She said the Smithsonian is not using any of the current frontier models that have received much attention in recent weeks. She also emphasised the importance of human oversight in research, noting that trained historians review the data and can recognise nuances that would be lost on an AI agent.
"What they might say is, 'actually, that's a known nickname for so-and-so' or 'that's a generic term used for X, Y, Z," she said. "That's the nuance that a historian or someone who has spent their entire career studying that period is going to know that a machine won't."
Still, she said it's important to embrace the possibilities surrounding AI. "It's not going away," she said. "We believe we need to lean in and discover the part this technology plays in our work."
¿Te ha interesado esta noticia?
Recibe cada mañana el resumen de IA y sociedad directo en tu email.
Suscríbete gratis →