🌐 Recuperación parcial de acciones de IA tras caída de billones en valores de mercado
Les accions d'IA es recuperen després que bilions s'esborressin dels valors de mercat
Les accions d'empreses d'intel·ligència artificial i tecnologia han mostrat una lleu recuperació després d'una venda massiva que va esborrar bilions de dòlars en valors de mercat. L'índex Nasdaq, conegut per la seva alta concentració en tecnologia, va tancar en territori positiu després d'una caiguda que va començar als Estats Units dijous i es va estendre als mercats asiàtics i europeus divendres.
Els inversors havien estat venent accions tecnològiques en part a causa de preocupacions que la victòria demòcrata en les eleccions de mig mandat significaria un desenvolupament més lent de la intel·ligència artificial. No obstant això, les últimes xifres d'ocupació als EUA van afegir un matís mixt als mercats nord-americans divendres al matí, amb un sorprenent augment de 165.000 llocs de treball al setembre.
Dijous, les empreses estretament vinculades al desenvolupament d'intel·ligència artificial van patir un dur cop als mercats borsaris, particularment els fabricants de xips i semiconductors. Però el Nasdaq Composite es va recuperar lleugerament divendres, acabant el dia amb un augment de l'1,1%, revertint parcialment la seva caiguda del 5,5%. L'S&P 500 va tancar amb un augment del 0,3%, mentre que el Dow Jones Industrial Average es va mantenir pla durant el dia abans d'acabar lleugerament a la baixa en un 0,4%.
Empreses que van perdre centenars de milers de milions en valor de mercat van recuperar una mica de terreny divendres, incloses Nvidia, SpaceX i Tesla. No obstant això, els mercats borsaris a Àsia i Europa van tenir un pitjor rendiment. El Kospi a Corea del Sud va tancar amb una caiguda del 6% divendres, amb les accions del fabricant de xips SK Hynix caient més del 10%. Els mercats europeus també van caure, amb els principals índexs a Alemanya, França i Espanya acabant el dia a la baixa.
Al Regne Unit, el FTSE 100, que rastreja les companyies més grans a la Borsa de Valors de Londres, va disminuir un 1,01%. A més de la recent volatilitat del mercat, els comerciants britànics també estaven assimilant la darrera decisió del Banc d'Anglaterra d'augmentar les taxes d'interès i la senyal que podria haver-hi un altre augment de taxes per frenar l'augment dels preus.
Les fluctuacions del mercat també es produeixen després de l'àmplia victòria demòcrata en les eleccions de mig mandat. Diversos demòcrates van fer campanya per noves regles i regulacions per a la intel·ligència artificial (IA) i els centres de dades, i el partit ha guanyat des de llavors el control de les dues cambres del congrés, així com concursos clau en estats que han estat part de la cursa de centres de dades d'IA.
El president nord-americà Donald Trump va reiterar divendres el seu suport al que anomena "superintel·ligència", dient que només un "lideratge insensat" diria "no a les riqueses que porten". No obstant això, també hi ha hagut preocupacions sobre si les enormes quantitats de diners que s'estan gastant en IA valdran la pena.
Russ Shaw, fundador de la firma global de defensa tecnològica Tech London Advocates, va dir que el resultat electoral estava enviant un missatge que es necessitava un replantejament sobre la IA. "El Congrés entrant realment se centrarà en la IA d'una manera molt dramàtica", va dir a BBC's Business Today. "Sóc un gran fan de la IA, però estic observant el que aquestes empreses estan fent, i no estan comunicant efectivament en absolut, particularment als EUA, sobre quins són els beneficis de la IA".
Pierre Baqué, director executiu de la plataforma d'IA Neural Concept, va dir que els moviments de les accions eren una "correcció de mercat necessària" que reflectia una preocupació legítima sobre la quantitat de diners que s'està abocant en infraestructura d'IA. "La indústria ha d'avançar més enllà de la inversió en infraestructura sense control i demostrar una major disciplina financera", va dir. "Estem entrant en una fase de transició crítica, un purgatori de mercat on la tecnologia en brut ha de demostrar el seu valor econòmic generalitzat".
Dan Coatsworth, cap de mercats a AJ Bell, va dir que havia estat una setmana brutal per als mercats, i la pregunta clau era si el salt en l'S&P 500 i el Nasdaq es mantindria. "Un cop els inversors hagin tingut el cap de setmana per recuperar l'alè, la setmana vinent podria donar una indicació més clara de si el comerç tecnològic s'està anant pel desguàs o està lluitant per recuperar-se".
AI stocks bounce back after trillions wiped from market values
Las acciones de empresas de inteligencia artificial y tecnología han mostrado una leve recuperación tras una venta masiva que borró billones de dólares en valores de mercado. El índice Nasdaq, conocido por su alta concentración en tecnología, cerró en territorio positivo después de una caída que comenzó en Estados Unidos el jueves y se extendió a los mercados asiáticos y europeos el viernes.
Los inversores habían estado vendiendo acciones tecnológicas en parte debido a preocupaciones de que la victoria demócrata en las elecciones de mitad de período significaría un desarrollo más lento de la inteligencia artificial. Sin embargo, las últimas cifras de empleo en EE.UU. añadieron un matiz mixto a los mercados estadounidenses el viernes por la mañana, con un sorprendente aumento de 165,000 empleos en septiembre.
El jueves, las empresas estrechamente vinculadas al desarrollo de inteligencia artificial sufrieron un duro golpe en los mercados bursátiles, particularmente los fabricantes de chips y semiconductores. Pero el Nasdaq Composite se recuperó ligeramente el viernes, terminando el día con un aumento del 1.1%, revirtiendo parcialmente su caída del 5.5%. El S&P 500 cerró con un alza del 0.3%, mientras que el Dow Jones Industrial Average se mantuvo plano durante el día antes de terminar ligeramente a la baja en un 0.4%.
Empresas que perdieron cientos de miles de millones en valor de mercado recuperaron algo de terreno el viernes, incluidas Nvidia, SpaceX y Tesla. Sin embargo, los mercados bursátiles en Asia y Europa tuvieron un peor desempeño. El Kospi en Corea del Sur cerró con una caída del 6% el viernes, con las acciones del fabricante de chips SK Hynix cayendo más del 10%. Los mercados europeos también cayeron, con los principales índices en Alemania, Francia y España terminando el día a la baja.
En el Reino Unido, el FTSE 100, que rastrea las compañías más grandes en la Bolsa de Valores de Londres, disminuyó un 1.01%. Además de la reciente volatilidad del mercado, los comerciantes británicos también estaban asimilando la última decisión del Banco de Inglaterra de aumentar las tasas de interés y la señal de que podría haber otro aumento de tasas para frenar el aumento de los precios.
Las fluctuaciones del mercado también se producen después de la amplia victoria demócrata en las elecciones de mitad de período. Varios demócratas hicieron campaña por nuevas reglas y regulaciones para la inteligencia artificial (IA) y los centros de datos, y el partido ha ganado desde entonces el control de ambas cámaras del congreso, así como concursos clave en estados que han sido parte de la carrera de centros de datos de IA.
El presidente estadounidense Donald Trump reiteró el viernes su apoyo a lo que llama «superinteligencia», diciendo que solo un «liderazgo insensato» diría «no a las riquezas que traen». Sin embargo, también ha habido preocupaciones sobre si las enormes cantidades de dinero que se están gastando en IA valdrán la pena.
Russ Shaw, fundador de la firma global de defensa tecnológica Tech London Advocates, dijo que el resultado electoral estaba enviando un mensaje de que se necesitaba un replanteamiento sobre la IA. «El Congreso entrante realmente se centrará en la IA de una manera muy dramática», dijo a BBC’s Business Today. «Soy un gran fanático de la IA, pero estoy observando lo que estas empresas están haciendo, y no están comunicando efectivamente en absoluto, particularmente en EE.UU., sobre cuáles son los beneficios de la IA».
Pierre Baqué, director ejecutivo de la plataforma de IA Neural Concept, dijo que los movimientos de las acciones eran una «corrección de mercado necesaria» que reflejaba una preocupación legítima sobre la cantidad de dinero que se está vertiendo en infraestructura de IA. «La industria debe avanzar más allá de la inversión en infraestructura sin control y demostrar una mayor disciplina financiera», dijo. «Estamos entrando en una fase de transición crítica, un purgatorio de mercado donde la tecnología en bruto debe demostrar su valor económico generalizado».
Dan Coatsworth, jefe de mercados en AJ Bell, dijo que había sido una semana brutal para los mercados, y la pregunta clave era si el salto en el S&P 500 y el Nasdaq se mantendría. «Una vez que los inversores hayan tenido el fin de semana para recuperar el aliento, la próxima semana podría dar una indicación más clara de si el comercio tecnológico se está yendo por el desagüe o está luchando por recuperarse».
AI stocks bounce back after trillions wiped from market values
AI and technology company stocks have shown a slight recovery after a massive sell-off that wiped trillions of dollars from market values. The Nasdaq index, known for its high concentration in technology, closed in positive territory after a decline that began in the United States on Thursday and extended to Asian and European markets on Friday.
Investors had been selling tech stocks partly due to concerns that the Democratic victory in the midterm elections would mean slower development of artificial intelligence. However, the latest employment figures in the US added a mixed note to the US markets on Friday morning, with a surprising increase of 165,000 jobs in September.
On Thursday, companies closely linked to AI development took a hard hit in the stock markets, particularly chip and semiconductor manufacturers. But the Nasdaq Composite slightly recovered on Friday, ending the day with a 1.1% increase, partially reversing its 5.5% drop. The S&P 500 closed with a 0.3% rise, while the Dow Jones Industrial Average remained flat during the day before ending slightly down by 0.4%.
Companies that lost hundreds of billions in market value regained some ground on Friday, including Nvidia, SpaceX, and Tesla. However, stock markets in Asia and Europe performed worse. The Kospi in South Korea closed with a 6% drop on Friday, with shares of chipmaker SK Hynix falling more than 10%. European markets also fell, with major indices in Germany, France, and Spain ending the day lower.
In the UK, the FTSE 100, which tracks the largest companies on the London Stock Exchange, decreased by 1.01%. In addition to recent market volatility, British traders were also digesting the latest decision by the Bank of England to raise interest rates and the signal that there could be another rate hike to curb rising prices.
Market fluctuations also come after the broad Democratic victory in the midterm elections. Several Democrats campaigned for new rules and regulations for artificial intelligence (AI) and data centres, and the party has since gained control of both houses of Congress, as well as key contests in states that have been part of the AI data centre race.
US President Donald Trump reiterated on Friday his support for what he calls "superintelligence," saying that only "foolish leadership" would say "no to the riches it brings." However, there have also been concerns about whether the enormous amounts of money being spent on AI will be worth it.
Russ Shaw, founder of the global tech advocacy firm Tech London Advocates, said the election outcome was sending a message that a rethink on AI was needed. "The incoming Congress will really focus on AI in a very dramatic way," he told BBC's Business Today. "I'm a big fan of AI, but I'm watching what these companies are doing, and they are not effectively communicating at all, particularly in the US, about what the benefits of AI are."
Pierre Baqué, CEO of the AI platform Neural Concept, said the stock movements were a "necessary market correction" reflecting legitimate concern about the amount of money being poured into AI infrastructure. "The industry must move beyond unchecked infrastructure investment and demonstrate greater financial discipline," he said. "We are entering a critical transition phase, a market purgatory where raw technology must prove its widespread economic value."
Dan Coatsworth, head of markets at AJ Bell, said it had been a brutal week for the markets, and the key question was whether the jump in the S&P 500 and Nasdaq would hold. "Once investors have had the weekend to catch their breath, next week could give a clearer indication of whether tech trading is going down the drain or fighting to recover."
¿Te ha interesado esta noticia?
Recibe cada mañana el resumen de IA y sociedad directo en tu email.
Suscríbete gratis →