IA en el Mundo

🌐 Cambridge elige ‘humano’ como palabra del año 2026 en contexto de IA

18 de noviembre de 2026 ⏱ 2 min lectura
Compartir 𝕏 in WhatsApp ✉ Email

‘Human’ wins Cambridge dictionary’s word of the year

En un mundo donde la línea entre personas y máquinas es cada vez más difusa, el diccionario de Cambridge ha optado por la inteligencia natural al seleccionar su palabra del año: ‘humano’. Este término ha cobrado una importancia renovada en la era de los chatbots de inteligencia artificial, como lo destaca el editor del diccionario, Colin McIntosh, al señalar que la IA está ‘cambiando la forma en que hablamos sobre ser humanos’.

Los avances en inteligencia artificial, impulsados por la llegada de ChatGPT hace tres años, han complicado la cuestión de qué significa ser humano. Sin embargo, el diccionario ha trazado una línea clara con su elección de la palabra del año 2026, definiendo ‘humano’ como ‘tener las cualidades, defectos y sentimientos que tienen las personas, a diferencia de dioses, animales o máquinas’.

La elección de ‘humano’ subraya la creciente preocupación sobre lo que los humanos pueden perder al delegar nuestro pensamiento a las máquinas. Desde matemáticos de renombre hasta maestros de niños pequeños, muchos están reconsiderando el grado en que dependemos de la IA. Un aumento reciente en compuestos como ‘hecho por humanos’ destaca cómo la palabra ha llegado a distinguir las obras o cualidades de las personas, en contraste con la IA.

La profesora Rachel Adams, experta en gobernanza de IA y derechos humanos en la Universidad de Cambridge, comentó que la IA nos lleva de vuelta a preguntas que hemos planteado durante milenios: ¿quiénes somos?, ¿qué significa ser humano? Aunque las respuestas a estas preguntas nunca han sido fijas o estables, el acto de plantearlas es algo que compartimos.

Entre otras palabras relacionadas con la tecnología que estuvieron en la lista corta se encuentran ‘agente’, un término para un sistema de IA que puede operar, a veces de manera alarmante, sin control humano, y ‘análogos’, relacionado con actividades no digitales. Un contendiente no tecnológico fue ‘wholesome’, una palabra para describir algo que probablemente mejore tu vida ya sea física, moral o emocionalmente.

A principios de este mes, ‘mogging’, que significa superar o eclipsar a alguien o algo, fue nombrada la palabra del año por el diccionario Collins. Palabras adyacentes a la tecnología también destacaron entre las nuevas incorporaciones al diccionario de Cambridge, como ‘looksmaxxing’ y ‘aura farming’, términos asociados a menudo con las redes sociales.

Fuente: https://www.theguardian.com/science/2026/nov/18/cambridge-word-of-the-year-human

Leer en

¿Te ha interesado esta noticia?

Recibe cada mañana el resumen de IA y sociedad directo en tu email.

Suscríbete gratis →